星期日, 八月 23, 2015

主内牧师、长执、教会领袖,以及弟兄姐妹: 我们以上帝的慈悲、怜悯、信实与公义向大家问安。鉴于国难当头,国家急需更多的人民站出来对国家政治乱局的大是大非表达立场。我们来自全国各地的基督徒决定参与Bersih4.0所号召的上街和平集会运动,希望借此可以让全国人民看到不愿意与黑暗同流合污的人民还是有希望的。只要我们尊崇理性、和平、怜悯、慈悲、公义、民主、自由等等公共原则,我们是可以靠着上帝的公义与慈爱向已失控的政治乱局喊停的。


因此,我们诚心恳求大馬众教会为国家恆切祷告,恳求真理的圣灵感动更多基督徒以和平、公义和盼望的步伐勇敢站出來参与公共表态的运动,因为教会不应该成為沉默的一份子。当下的我们必须当机立断,敏感上帝所要求教会对不义之事应该勇敢表态的公共参与之见证。

除了呼吁教会参与和平集会以表达我们对不公不义的抗议,我们也呼吁无法参与上街的基督徒不仅为我们祷告,更愿意在幕后给予支持,如提供物资的支持,以供应现场参与者的基本需求。若可以的话,我们盼望教会在29-30/8这两天呼吁信徒同心聚集在教会一起为这国家和集会来祷告和守望。

我們正在计划29/8傍晚于集会现场,即吉隆坡独立广场附近举行一場基督徒祷告会,希望邀请参与集会的基督徒,以及邻近的众教会,前来一同祷告。另外,我们也考虑于30/8星期日早上在同样的场地举行一场简单却不失庄重的主日崇拜。請Like這頁面,更多的详情会在近期内公布,敬请留意。

最后,我们再次恳求各教会迫切地为这些需要祷告,并积极参与和平集会,按照上帝借圣灵在每个信徒身上的动工,勇敢回应我们国家当下的需要和危机,这乃是基督教会在此刻的危机中所应表现出的见证。

Dear pastors, deacons, church leaders and brothers and sisters in Christ,

We greet you in the kindness, compassion, faithfulness and righteousness of God. As our country is facing with huge crises, more people are needed to take a stance on the current political chaos. Therefore, we, Christians from all around the country, decided to take part in the peaceful rally that called by Bersih 4.0. We hope that through this civic commitment, it can demonstrate that those who refuse to join with the corrupted one can still have reasons for hope. As long as we uphold the public principles of reason, peace, compassion, kindness, righteousness and freedom, by the righteousness and kindness of God, we can halt the uncontrollable political chaos.

For this reason, we sincerely urge the churches of Malaysia to pray earnestly for this country, may the Spirit of truth stir up more Christians to stand up in peace, righteousness and with hope, to participate in this movement. For the church can no longer be the silent one. The church should be bold enough to speak for justice as their testimonial in public issues, which is also the calling from Lord.

Apart from calling the churches to join the peaceful rally that protest to the injustices, we also urge those Christians that can't join us on the street, not only pray for us but also support us, like providing physical resources, in order to look after the basic needs of the participants. If it is possible, we even hope that the churches can ask the believers to gather in one heart on August 29 and 30 to pray for the country as well as the rally.

We also consider to held a Christian prayer meeting at the site of rally, Dataran Merdeka of Kuala Lumpur on August 29 evening, where Christians that present at the rally, and even nearby churches that able to attend are to be invited, to pray together. We also mulling over a simple but no less solemn Sunday Worship at the same site on August 30 Sunday morning.

So, we sincerely urge the churches to pray for these needs earnestly, besides joining the peaceful rally, according to the good works of the Holy Spirit that did on every Christians, boldly response to the current needs and crises that our country is facing now. This is the testimony that the Christian churches need to demonstrate in this time of trials.

星期四, 八月 20, 2015

最新资讯: 净选盟4 已经取得 警方准证 于 古晋独立广场 举行 集会. (诗巫日讯)诗巫净选盟号召民众踊跃参与在古晋净选盟集会4.0. 诗巫净选盟已在日前召开会议并初步拟定500人参与古晋净选盟集会。 净选盟是民间组织,不附属任何政党,希望各党和个人认同净选盟五大诉求的人,欢迎你跟随我们前往集会。 五大诉求是1)干净选举2)干净政府3)重组经济4)异议权力5)增强国会民主

呼吁民众可以提供金钱援助给予该组织,让五百人可以前往集会,有意人士可以通过网上捐款给该户口号码 512295102931 Maybank bersih & adil Network Sdn Bhd 并且注明 bersih sibu. 将该数据拍摄并传送给 Mr kong 012-8989699
诗巫已经向吉隆坡订购500件的衣服已经到达诗巫了,有意者可以联络或前往购买。我们也准备了唯一的捐款箱,所以购买后可以热心捐款。
Mr Hung 016-8876273 (诗巫)Mr Wong 016-8681630 (泗里街)George Chen 0198873515 (加拿逸)
也会致函给诗巫,泗里街,南兰,加拿逸,selangau 和沐加国州议员出席集会和捐款。
主办单位希望民众可以跟我们配合,鼓励民众在这个来临的星期六和日穿上黄衣或携带黄色物品来响应黄色集会。

【马来西亚政府你怎么说, 你简直及就没有人性(人权)】 国际人权组织炮轰纳吉领导的大马国阵政府,挑战纳吉如果不严肃看待及重视人权问题、维护人权的话,就应该退出联合国! 这项挑战形同对纳吉狠狠掴了一个响亮的耳光。

文字翻译:张丹枫
国际人权组织亚洲区副总监比尔罗拔申昨日在吉隆坡举行的一项国际媒体会议上毫不留情的炮轰马来西亚首相纳吉践踏人权;尤其是纳吉较早时发表【大马政府将根据伊斯兰教义而非联合国宪章对待人权问题】的讲话令比尔十分恼火。
他说,所有联合国成员国都必须遵守联合国宪章下制定的人权法规。联合国从来不曾认同过什么伊斯兰教义的人权,如果马来西亚不想遵守联合国的人权法,在国内实行践踏人权的法案和政策,那么,马来西亚应该退出联合国!请问马来西亚政府准备这样做了吗?
他批评大马政府,尤其是首相纳吉发表违反联合国人权的谈话的目的,是因为受到国内维护人权的民主人士的压力,同时这也可视为大马政府已经准备践踏人权,实施违反民主人权的政策。
比尔同时重申,国际人权组织将严密监督大马政府,如果大马政府对待829净选盟大集会时涉嫌侵犯民主人权,国际人权组织将不会坐视不理。
比尔宣称,除非大马退出联合国,否则只要还是联合国成员国,就必须严格遵守联合国的人权宪章。国际人权组织将继续严密监督马来西亚政府,继续对布城施压,要他们必须跟随以联合国宪章为标准的人权条例。
Quit UN if not keen to defend human rights for all, watchdog tells Putrajaya
BY YAP TZU GING
Prime Minister Datuk Seri Najib Razak gives a speech during the International Wasatiyyah Seminar 2015 in Kuala Lumpur, August 18, 2015. — Bernama picPETALING JAYA, Aug 18 — Human Rights Watch (HRW) challenged Malaysia today to withdraw from the United Nations (UN) if the government was not serious about upholding human rights for all.
HRW’s Asia division deputy director Phil Robertson told a news conference here that he was shocked by Prime Minister Datuk Seri Najib Razak’s promise earlier today to uphold human rights only within the Islamic context.
“The logical argument from that would be Malaysia should resign from the UN. Is Malaysia prepared to do that?” he asked.
Robertson said governments only made such statements when they want to abuse human rights, especially if they face pressure from human rights activists.
He said it was important for human rights advocates to continue piling pressure on Putrajaya so that the government will stick to its duty as a member of the UN and follow the Universal Declaration of Human Rights.
At a separate function earlier today, Najib pledged that his administration will do its best to uphold human rights here, but only within the confines of Islam.
Najib said this was in line with the Islamic teaching of balance and wasatiyyah (moderation), adding that Muslim Malaysia cannot defend the more extreme aspect of human rights, citing lesbian, gay, bisexual and transexual rights as example.
“Although universal human rights have been defined, we still define human rights in the country in the context of Islam and the Shariah.
“And even if we cannot defend human rights at an international level, we must defend it in the Islamic context,” Najib told the International Wasatiyyah Seminar 2015 (Islam and The Younger Generation: Challenges and Hopes) in Bangi.


消费者好消息:坐落于诗巫林开臻路巨人Giant超霸购物广场里开设一家刚刚在大马设立不久的庞大连锁店MR.D.I.Y,并将在8月29日隆重正式在诗巫落户开张营业。